Англо-русский Русско-английский экономический словарь - judgement

см. judgment JUDGEMENT сущ. 1) решение суда default judgement, judgement by default — заочное решение суда deficiency judgement — решение суда о взыскании остатка долга по реализации обеспечения erroneous judgement — ошибочное решение (решение суда, основанное на судебной практике, но не на содержании закона; противоречит закону; не может быть приведено в исполнение) money judgement — решение о присуждении выплаты определенной суммы денег personal judgement — решение в отношении конкретного лица (физического или юридического) summary judgement — решение, вынесенное в порядке упрощенного судопроизводства judgement in rem — решение суда, вынесенное в отношении какой-л. движимой или недвижимой собственности (в отличие, от решения в отношении конкретного лица) judgement lien — решение об аресте имущества (решение об аресте имущества должника и передаче его в пользу кредитора) judgement of dismissal — решение об отклонении иска; отказ в иске 2) суждение Syn: argument, opinion